5. Konkordanz WorldShare ILL – MyBib eDoc
Kapitel hinzufügen

Worldshare ILLMyBib eDocÜbersetzungBeispiel
Idor_ext_order_idExterne Kennung82339902
oclcNumberor_item_system_noOCLC Nummer754068669
needBeforeDateor_service_expiryAufrechterhaltung bis20190621
dueDateor_date_loanperiodAusleihfrist 
newDueDateor_date_loanperiod_newneue Ausleihfrist 
renewalRequestor_date_loanperiod_desired  
shippedDateor_date_deliverAuslieferungsdatum20111026
receiveDateor_date_receiveErfassungsdatum20110926
returnedDateor_date_returnedDatum des Rückversands 
sourceor_req_idKennung des BestellsystemsWSILL
borroweror_req_sub_idUnterkennung des BestellsystemsTEST
lendersor_forward_listWeiterleitungsliste*ZXW
requestTypeor_service_typeLieferserviceLOAN
    
authoror_item_authorAutorScott, Margaret. aut
titleor_item_authorTitel des Werkes/Zs. /HaupttitelKleidung und Mode im Mittelalter
uniformTitleor_item_sub_titleZusatz zum Ttitel/Untertitel 
issnor_item_issnISSN 
isbnor_item_isbnISBN9783534220441
callNumberor_item_callnameSignatur 
imprintor_item_publ_placeErscheinungvermerk/ErscheinungsjahrDarmstadt : WBG, 2009/2015
articleAuthoror_item_art_titleVerfasser des Aufsatzes 
articleor_item_art_titleTitel des Artikels 
volumeor_item_vol_issueBand/Bandzählung 
issueNumberor_item_add_no_lettHeftnummer 
issueDateor_item_publ_dateErscheinungsdatum 
editionor_item_editionAusgabe/Auflage 
seriesor_item_series_titleSerie/Gesamttitel 
pagesor_item_paginationSeiten von – bis 
verifiedor_item_ref_sourceQuelle/Referenzquelle<TN:188055><ODYSSEY:206.107.43.21/ILL> OCLC
shipToAttentionor_del_orgInstitutionUniversity of …
shipToAddress1or_del_streetStraße 
shipToAddress2or_del_addressAdresse
shiptToPostalor_del_codePostleitzahl/PLZ 
shipToLocalityor_del_cityStadt 
shipToRegionor_del_regionRegion/Bundesstaat/Bundesland 
shipToCountryor_del_countryLand 
shipViaor_del_serviceProtokollAir Mail,  UPS etc.
lendingNotesor_del_notesBemerkungen 
lendingChargesor_invoice_charges??????? 
billToAttentionor_bill_orgRechnung Institution 
billToAddress1or_bill_streetRechnung Straße 
billToAddress2or_bill_adressRechnung Addresse 
billToPostalor_bill_codeRechnung PLZ 
billToLocalityor_bill_cityRechnung Stadt 
billToRegionor_bill_regionRechnung Region/Bundesstaat/Bundesland 
billToCountryor_bill_countryRechnung Land 
billingNotesor_bill_add_onRechnung BemerkungPayment with IFLA-vouchers and IRC are possible
maxCostor_invoice_fixedpriceMaximale Kosten50,00 US
maxCostor_bill_methRechnungsmethodeIFM
copyrightComplianceor_licence_statusLizenzstatusUS_CCL
faxor_del_faxFax für die Lieferung (soweit angeboten) 
emailor_del_emailE-Mail-Adresse 
borrowingNotesor_del_notesBemerkungen 
patronor_del_nameName des Bestellers 
patronAddressor_del_addressAdresse des Bestellers 
patronEmailor_cont_emailE-Mail des Bestellers (Nicht Liefer-E-mail) 
borroweror_del_customer_noKundennummerCCO
patronNotesor_req_noteKundenspezifische Information 
patronPhoneor_cont_phoneTelefon des Bestellers 
patronStatusor_req_groupKundengruppe 
reasonForNoor_remarkBemerkung 
returnToAddressor_responder_addressAdresse Lieferant 
statusor_req_stateStatus im BestellsystemPending
problemStatusor_additional_info